Sudeæi po njegovom tonu poèeæe ponovo da drži govor.
Podle jeho slov Louis zavraždil nějakého dělníka a prováděl něco s jeho kůží.
Наводно је Лоуис убио неку путницу у пролазу и урадио неке ствари с њеном кожом.
Máma vždycky říkávala, že o člověku se toho hodně dozvíš podle jeho bot.
Mama je uvijek govorila: po cipelama se ljudi poznaju.
A soudě podle jeho adresy má kromě toho ještě něco většího.
A sudeći po adresi, uz to ima još nešto veće.
Podle jeho doktora vám Fuller volal v případě zdravotních problémů.
Sudeèi prema njegovom doktoru, Fuler je naveo da zovu vas u sluèaju potrebe.
Říká se, že můžeš rozeznat hráče podle jeho stisku.
Kažu da možeš prepoznati igraèa po njegovom zahvatu.
Nemůžete nikdy soudit mužovu sílu pouze podle jeho vzhledu.
Не може да се оцени човек само по свом изгледу.
Našli jsme vás podle jeho dokladů.
Našao vas je preko njegove osobe.
Strávil jsem tolik času, abych žil podle jeho očekávání, protože jsem si myslel, že pro mě chce to nejlepší.
Proveo sam toliko vremena ispunjavajuæi njegova oèekivanja zato što sam verovao da mi želi sve najbolje.
Podle Jeho Svatosti stojí papež mezi profánním a sakrálním světem.
Njegova svetost mi je rekao da je Papa èovjek razapet izmeðu stvarnog svijeta i duhovnog.
Žijeme podle jeho pravidel, jinak zemřeme.
Mi živimo uz njegova pravila ili æemo da umremo...
Mělo by mu být bohatě popřáno podle jeho zájmů.
Требао би да то учини у складу са својим интересима.
Když jsme se s ním seznámili, byl to velmi milý muž, ale podle jeho nedávných dopisů se začínám obávat, že se z něj stal válečník.
Veoma fin gospodin, ali na osnovu skorašnjih pisama, imam utisak da je postao voða pobunjenika.
A podle jeho krevního obrazu, jeho krev obsahovala vysoké množství kulčiby jedodárné.
Toksikološki nalaz kaže da je u krvi imao visoku koncetraciju strychnos toxifera.
A podle jeho chování, které jsem viděla, bychom mu ředitel Hudgins a já rádi nabídli konzultaci s jedním ze školních psychologů.
A po ponašanju koje sam videla, direktor Hadžins i ja bismo voleli da razgovara sa jednim od školskih psihologa.
A podle jeho symptomů, už je moc pozdě.
Sudeæi po simptomima, veæ smo zakasnili.
Podle jeho bratra, je Woodbridge místo, kde vyrostl.
Kako kaže brat, u Vudbridžu su odrasli.
A podle jeho slov ji "ostatní" budou chtít stejně jako on.
I po onom što je rekao, "drugi" æe je htjeti isto jako poput njega.
Když zemře, Nootka připadne podle jeho závěti Američanům.
Ako umre, Notka ide Amerikancima prema testamentu.
Podle jeho životopisce: "Vypadal, jako kdyby poprvé v životě objevil, že je na světě zlo."
Према његовом биографу, "Изгледао је као да је по први пут открио да постоји зло у свету."
Poznáte, že jde o Starckův design podle jeho preciznosti, hravosti, inovativnosti a příslibu bezprostředního násilí.
Vidi se da je ovo dizajn Starka po njegovoj preciznosti, razigranosti inovaciji i nagoveštavanju neposrednog nasilja.
Pochopili jsme, že když se chceme stát účastníky rozhovoru, mít své místo u stolu, musíme být platnou součástí toho systému a jediná možnost, jak to udělat, je hrát podle jeho pravidel.
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Napadá mě jeden citát od Sv.Augustina, z "O boží obci, " kde říká, "Je hříchem soudit člověka podle jeho pozice."
Ovde bih naveo jedan lep citat svetog Avgustina iz "Božjeg grada" gde on kaže: "Greh je suditi o čoveku na osnovu njegovog položaja".
0.91361784934998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudeæi po njegovom tonu poèeæe ponovo da drži govor. 